Irmeli

2011-37-65 - Een kind groeit op tussen ouders met een alcoholverslaving. Vertaald luidt de Zweedse titel 'liefdesbaby' wat cynisch is bedoeld. In de ondertitel staat 'gebroken beloftes'. Ondanks de zware materie is dit een vlot geschreven autobiografisch getint relaas, niet zonder humor, met veel dialoog en in prima literair Nederlands vertaald. Met korte zinnen worden gebeurtenissen en reacties daarop beschreven. De hoofdstukken zijn van heel verschillende lengte en niet chronologisch geordend, hoewel ze een jaartal als titel dragen en telkens beginnen met een klein stukje wereldgeschiedenis. De Zweedse schrijfster (1965) debuteerde met een boek over een 'nepmoeder' en haar nieuwste boek (van 2010) heet 'Het hongermeisje' (beide nog niet vertaald). Keuze en behandeling van Wahls onderwerpen leidden in Zweden tot hoge oplagen. Kleine druk.